| 1. | The driver was immediately arrested . he will later be charged with " attempting to export unmanifested cargo " under the import and export ordinance
被捕司机将被落案控以企图出口未列舱单货物罪名。 |
| 2. | During these operations , six mainland men were arrested for exporting unmanifested cargo and five motorised sampans were also seized
行动中，共有六名内地男子涉嫌输出未列舱单货物而被拘捕，以及有五艘机动舢舨遭扣押。 |
| 3. | As a result , two male mainlanders , namely a 40 - year - old captain and a 41 - year - old cargo staff , were arrested for importing unmanifested cargo
海关人员当场拘捕两名内地男子，分别为40岁的船长及41岁的理货船员，怀疑他们涉嫌入口未列于载货舱单的货物。 |
| 4. | Under the import and export ordinance , any person found guilty of importing unmanifested cargoes is liable to a maximum fine of $ 2 million and imprisonment for seven years
根据《进出口条例》 ，任何人士若输入未列舱单货物，一经定罪，最高可被罚款二百万元及监禁七年。 |
| 5. | Any person found guilty of " attempting to export unmanifested cargo " is liable on conviction on indictment to a fine of $ 2 million and imprisonment for seven years
根据《进出口条例》 ，任何人士若企图出口未列舱单的货物，若经公诉程序定罪，最高可被罚款200万元及监禁7年。 |
| 6. | Under the import and export ordinance , any person found guilty of importing unmanifested cargo is liable to a maximum penalty of a fine of $ 2 million and seven years imprisonment
根据《进出口条例》 ，任何人士若输入未列于载货单的货物，一经定罪，最高刑罚为罚款二百万元及监禁七年。 |
| 7. | The prevailing smuggling trend indicates that the carriage of unmanifested cargoes such as vehicles parts , electrical appliances and computer parts by small motorized sampans is now increasingly popular
近期走私的趋势显示，以机动舢舨偷运未领有载货纸的货物包括汽车、电器及电脑零件有上升的迹象。 |
| 8. | Under the import and export ordinance , importing unmanifested cargo is a serious offence . offenders are liable to the maximum penalty of $ 2 million and seven years imprisonment
根据《进出口条例》 ，任何人士入口未列于载货舱单的货物，一经定罪，最高可被判罚款200万元及监禁7年，而涉案的货物亦会被充公。 |
| 9. | Any person found guilty of importing or exporting unmanifested cargo under the import and export ordinance is liable on conviction on indictment to a fine of $ 2 million and seven years imprisonment
任何人士若触犯《进出口条例》输出或输入未列于载货单的货物，一经循公诉程序定罪，最高刑罚为罚款200万元及监禁7年。 |
